北朝鮮、文大統領の招請を拒絶…「行くに値する理由無い」

韓国の文在寅大統領が北朝鮮の金正恩国務委員長に韓・ASEAN特別首脳会議への参加を要請する親書を送った。これに対し北側は「今の時点で北南首脳の面談はしない方がましだ」とし、これを拒否した。
朝鮮中央通信は21日、「11月5日、南朝鮮の文在寅大統領が金正恩国務委員長に25日から開かれる韓・ASEAN特別首脳会議に参加する事を切に求める親書を丁重に送って来た」と、「この機会を逃さずに現在の北南関係を和らげる新たな契機と与件を作ろうという文大統領の苦悩と煩悶も十分に理解している」と伝えた。
しかし「どんな事にも全て適切な時間と場所がある」と、「はたして今の時点が北南首脳が会うべき時なのかについて、考えない訳にはいかない」と疑問を呈した。
また「この様な時に北と南が会っていったい何が出来るのか」、「その様な面談にはたしてどの様な意味があるのか」と、「南側の期待と誠意はありがたいが、国務委員会委員長が釜山に行かなければならない正当な理由を最後まで見い出せなかった事について理解を求める」と拒絶の意を伝えた。
翻訳:水野卓
Copyright ©The financialnewsjapan. All rights reserved.