BTS、”ビートルズ”が立ったあの舞台で圧巻のパーフォマンス…「歴史的な出来事」

「1964年2月9日はテレビにとって歴史的な日だった。世界的なバンドのザ・ビートルズ（The Beatles）はエド・サリヴァン・ショーで初めてアメリカのファンと会った。そして50年がたった今、正確には50年とあともう5年と3ヶ月と６日後にて、ビートルズと同じステージに胸をときめかせる男たち(Heartthrobs)が上陸した。それはBTS（防弾少年団）だ」

BTSを伝説的なバンドであるザ・ビートルズに例え紹介したアメリカのトーク番組の動画が世界的に大きな話題になっている。

BTSは15日（現地時間）、アメリカで最も人気のある深夜コメディー番組「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア(The Late Show With Stephen Colbert)」に出演した。話題になっているのは同番組が本番開始前に放送した特別映像。

映像には、イギリスのバンド・ビートルズがアメリカに進出し、初めてアメリカのテレビ番組に出演して自分たちを知らせたニューヨーク・エド・サリバン・シアターに立ったBTSが圧巻のパフォーマンスを披露し、アメリカの視聴者に強烈な印象を残した。

「ビートルズ以来、55年3ヶ月と6日後に現れた新しい万人の恋人」と紹介されたBTSはビートルズの歴史的な初舞台を再現した。披露したのはBTSの最新ヒット曲「Boy With Luv」で、ステージ裏側のドラムに入っていたロゴもBeatlesではなくBTSになっていたが、まるでビートルズの歴史的なアメリカ初公演を連想させるようなモノクロの映像や紹介のコメントは、BTSとビートルズのファンを同時に興奮させた。

タイム紙などアメリカのメディアは一斉に「BTSがエド・サリバン・シアターでビートルズをオマージュした。歴史的な出来事だった」と大々的に報じた。

一方、BTSは18日と19日ニュージャージー州のメットライフ・スタジアムでワールド・ツアー【LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF】公演を開催する。

翻訳：尹怡景