韓流ブームから15年…人気ドラマ主題歌のコンサートが東京で開催

韓流ブームから15年…人気ドラマ主題歌のコンサートが東京で開催

韓国コンテンツ振興院と駐日韓国大使館韓国文化院が共同で主催した「Drama Original Sounds Korea2018」が3日、東京・山野ホールで盛況のうち開催された。

2010年に初めて開催され今年で8回目を迎えた「Drama Original Sounds Korea」は韓流の発展と日韓文化交流を促すために毎年、日本で開催されている。今年は特に韓流ブームから15年となる年で、韓流のファンや関係者2000人が集まった。

■「冬のソナタ」を手がけた巨匠ユン・ソクホ監督が特別出演
昼と夜、2回に分けて開催された今年の公演はチケットオープン当日に定員の3倍を超える人数が抽選に応募するなど大きな話題を呼び、代表的な韓流コンサートとしての名声を確固たるものにした。

公演では「冬のソナタ」、「パリの恋人」など過去に韓流を広めた作品のOSTを演奏し、観客を楽しめた。他にも「シグナル」、「ミッシングナイン」、「キルミーヒールミー」、「パリの恋人」、「私のおじさん」など様々なドラマの主題歌を歌った主人公たちが生のライブを披露し、観客に原曲の感動を与えた。

特に今回の公演では「秋の童話」、「冬のソナタ」、「夏の香り」、「春のワルツ」などで愛されたユン・ソクホ監督が特別ゲーストとして出演し注目を集めた。ユン監督とドラマ楽曲の作曲家イ・ジス氏はドラマOST製作の裏話を打ち明けた。ユン監督は「音楽を通じてようやく一つのドラマが完成されると思うほど、ドラマにとって音楽はなくてはならない大切な要素」とし「音楽を先に選んでからドラマを製作した経験もある」と語った。

会場に訪れた日本人の観客は「『冬のソナタ』を通じて韓国を知った以来、今まで韓国ドラマを観ている」とし「今まで観てきたドラマがOSTと共に再現され、まるで同窓会に来ているような気持ち」と満足感を示した。

■韓流のまた違う顔を見せる
シンシンバンドのリーダーで第57号京畿民謡履修者のイ・ヒムンはドラマ「私のおじさん」の挿入歌と韓国伝統の旋律である「難逢歌」を民謡風とロック風を合わせて披露するフュージョン国楽を通じて日本の韓流ファンに韓国の伝統を紹介した。

韓国コンテンツ振興院日本ビジネスセンター長のファン・ソンへ氏は「韓国の音楽というとK-POPアイドルの音楽だけを思い浮かべる傾向が強い。今回の公演をきっかけに日本の韓流ファンに過去の珠玉の作品のOSTだけでなく、フォーク、ミュージカル、フュージョン国楽、クラシックなど韓国音楽の多様性を伝えたかった」と語った。

翻訳:尹怡景

関連記事

ピックアップ記事

  1. 韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相は25日、国会で開かれた外交統一委員会に出席し、徴用工判決問題と…
  2. 29日に訪韓するトランプ米大統領が同期間中に北朝鮮の金正恩国務委員長と会談する可能性が浮上しているな…
  3. ビットコインの価格が1万ドルを再突破したことで、仮想通貨市場に楽観論が急速に広がっている。…
  4. トランプ大統領の訪韓が確定されたことで、両首脳が南北の非武装地帯(DMZ)を視察する可能性も浮上して…
  5. 北朝鮮の金正恩国務委員長が米国のドナルド・トランプ大統領からの親書を受け取ったと、北朝鮮の官営メディ…

おすすめ記事

  1. 2019-6-21

    トランプ氏がイラン攻撃を承認?…米メディア「意見の分かれで命令撤回」

    トランプ米大統領が20日(現地時間)、イラン攻撃を指示したが、突然命令を撤回したことが分かった。米メ…
  2. 2019-6-19

    韓国外交部、「日韓企業からの拠出金で徴用工に被害補償」

    韓国外交部は19日、徴用工判決問題と関連し、日本と韓国の企業が参加する基金を造成し、徴用工の被害に補…
  3. 2019-6-15

    [ワールドレポート] メイ首相の涙とイギリスの先行き

    イギリスのテリーザ・メイ首相が今月7日、首相と与党党首から辞任した。2016年6月、国民投票でブレグ…
  4. 2019-6-13

    香港が米中摩擦の新たな火種になるか?

    香港が「犯罪人引き渡し法案」問題で大きく揺れ動いている。法案に反対する香港市民らが大規模デモを行い中…
  5. 2019-6-12

    日朝が平壌で「水面下の調整」…7月平壌で首脳会談か?

    安倍晋三総理の平壌訪問に向け、日本政府の次官級官僚が最近、北朝鮮を訪問した事が分かった。…

アーカイブ

ページ上部へ戻る