中国当局、「北京ビキニ」に規制…公共の場で不適切

中国当局、「北京ビキニ」に規制…公共の場で不適切

中国当局が、夏によく見られる「北京ビキニ」を規制すると発表した。

北京ビキニとは、中国の中年男性が暑さをしのぐためにシャツをまくり上げて腹を出すことを指す言葉。シャツをまくり上げた姿がまるでビキニを着ているように見え、「北京ビキニ」と呼ばれることになった。

CNNなど海外メディアは、中国の一部地方当局がこのような北京ビキニを規制することを発表したと報じた。中国・鎮安市当局は「男性が腹を出したまま、公共の場を徘徊することは不適切で公序良俗に反する行為。市のイメージを損なう」と伝えた。

しかし、中国の男性が腹を出したまま歩くのは、単に暑さのためだけではないという。中国語で“腹”と“福”の発音が同じことから腹を出す行為が福を呼ぶとの認識が定着されているようだ。そのため、当局の規制に反発する声もある。

CNNによると、一部の市民は「服を脱いだまま街を歩くことが、エアコンをつけて炭素を排出するよりマシだ」、「お年寄りが気ままに過ごすようにほっといて」など規制に対して否定的な意見を示している。

一方、中国が北京ビキニを規制したのは今回が初めてではない。天津市警察によると、今年5月にシャツを脱いたままスーパーマーケットで買い物をしていた男性に約800円相当の罰金を課している。天津市は年初から「北京ビキニ禁止令」を出している。

また河北省・邯鄲市では、北京ビキニを規制するための教育キャンペーンを実施した。

翻訳:尹怡景

Copyright © The financial news japan. All rights reserved.

関連記事

ピックアップ記事

  1. 韓国政府が今年6月まで仮想通貨取引を集中的に取り締まる。韓国金融委員会は仮想通貨の出金モニタリング…
  2. 写真は総理官邸ホームページから 米国のジョー・バイデン大統領は今月16日に米国で開かれる、日本の菅…
  3. 主要産油国が新型コロナウイルス感染症の世界的な流行解消と大々的な景気反騰に備え、今後3ヶ月の間に原…
  4. ―韓国疾病庁、予定より3ヶ月前倒しで実用化―丁世均首相「海外でも使える様に推進」 韓国版のブロック…
  5. 「美容大国」である韓国独自の特殊化粧品技術とビューティー商品を日本に紹介している株式会社TEISH…

おすすめ記事

  1. フェイクニュースが仮想通貨市場を揺さぶっている。世界最高のオフライン流通企業ウォルマートと時価総額…
  2. (写真:SUNOCSの太川玉緒代表(左)で大韓障礙人体育会のイ・ヒョンオク訓練本部本部) 日韓両国…
  3. (写真は、SUNOCSの太川玉緒会長(左)と大韓障礙人体育会の朴容奭(パク・ヨンソク)現地支援団長…
  4. -企業評価額は約122億円に到達、国内の事業多角化と組織基盤の強化へ 株式会社HYPERITHM(…
  5. 1回目のワクチン接種(5/9)では当日就寝後に注射を受けた部位付近に張りを感じ、以後2日間は腕を伸…
ページ上部へ戻る
Translate »