韓国外相、「意味のある実質的な非核化まで制裁維持」

韓国外相、「意味のある実質的な非核化まで制裁維持」
韓国の康京和(カン・キョンファ)外相は18日、「北朝鮮が意味のある実質的な非核化措置を取るまで北に対する制裁は維持するべきだ」と述べた。
康氏は同日、就任1周年を迎えソウル世宗路の外交部庁舎で開催された記者懇談会で「大きな方向性では(韓・米が)同じ立場だと考えている。果たしていつの時点で我々が制裁を再考するのかについては、これから米国と引き続き緊密に連携していく」と述べた。
トランプ米大統領が言及した‘終戦宣言’については「終戦宣言の問題は板門店(パンムンジョム)宣言に明示されている。今年中に推進することが政府としての目標だ」とし「米朝首脳会談の共同宣言にも板門店宣言を再確認しており、米国の意志も確認された」と強調した。
また「今後、米国、北朝鮮と協議しながら作っていく結果ではあるが、時期や形式については柔軟性を持って対処していく」と明らかにした。
康氏は北米首脳会談以降、対話の勢い(モメンタム)を強化していく意思も示した。康氏は「今回整えた大切な対話のモメンタムを十分に活用して、南北、米朝首脳らが合意した朝鮮半島の青写真を現実化することに最善をつくす」と述べた。
また「北朝鮮が思い切って非核化措置を移行するよう、一貫して努力し続けていく」とし「南・北・米間のさまざまな対話を通じて信頼を築き、周辺国や国際社会との緊密なコミュニケーションも続けていく」と表明した。
lkbms@fnnews.com イム・グァンボク記者
翻訳:尹怡景