ボルトン補佐官「米朝ハノイ交渉は失敗ではない」

ボルトン補佐官「米朝ハノイ交渉は失敗ではない」

‐「バッドディール」より「ノーディール」が米国の利益にかなう
‐非核化が無ければ対北制裁解除は無い

先月28日に決裂で終わった2回目の米朝首脳会談で、米国は自らが求める非核化の要求項目を含んだ、「ビッグディール」文書を北朝鮮側に渡していた事が分かった。この文書には、核などの大量破壊兵器の放棄と、これに伴う経済的な見返りに関する内容が込められている。

米ホワイトハウスのジョン・ボルトンNSC(国家安保会議)補佐官は3日、米国メディアとのインタビューで、北朝鮮に対しビッグディール文書を渡していた事を明らかにし、「今回の2回目の米朝首脳会談を、失敗とは見ていない」と強調した。ボルトン補佐官は、米国内で対北超強硬派として知られる人物。

ボルトン補佐官は、「ドナルド・トランプ米国大統領は会談を進めながら、ビッグディール、つまり非核化を北朝鮮に要求し続け、核と化学兵器、弾道ミサイルを放棄する決断を迫り、その対価として壮大な経済的未来を持つ事が出来る事を伝えた」と話した。

また、北朝鮮が提示した寧辺(ニョンビョン)の核施設廃棄については、「かなり制限的な譲歩であり、老朽化した原子炉、ウラン濃縮施設、プルトニウム再処理施設の廃棄が込められていただけ」だったと評し、当時米国は、北朝鮮の金正恩国務委員長にビッグディールを要求したものの、説得出来なかったと話した。

ただしボルトン補佐官は、今回の首脳会談が「ノーディール」で終わった事については、「米国の国益が守られた会談だった」と、「失敗したとは考えていない」と話した。これは、中身を伴わない合意をする「バッドディール」よりは、むしろ「ノーディール」の方が良いという事だ。

更に「首脳会談の決裂により、米朝対話の扉が閉ざされたのではないか」との質問には、「トランプ大統領は1回目の米朝首脳会談に続き、ハノイでも扉を開けていた」と、「北朝鮮は扉から入る事が可能で、それは彼らに掛かっている」と答えた。

北朝鮮が誠意を持って再び動き出せば、改めて対話を行い、交渉を続けて行く意志はあるものの、米国がビッグディール、非核化に関する考えを今回のハノイ交渉で明確にしただけに、再び「扉を開けるための」北朝鮮の努力は、これまでとは違う物にならなければならないと、間接的に話したと見られる。

対北制裁についてボルトン補佐官は、「船舶間の積み替え(瀬取り)が出来ない様に、より厳しい対応策を考えており、他の国々とも、北朝鮮に更に圧力を掛ける様、対話している」と、北朝鮮の非核化があってはじめて、制裁解除が成される事を明確に提示した。

翻訳:水野卓

【揺れる米朝関係】

米韓首脳会談が急浮上…文大統領、トランプ大統領に「直接会おう」
北朝鮮が反論、「要求したのは制裁の一部解除」
米朝首脳会談決裂…金正恩氏は沈黙 北朝鮮メディアも報道せず
米朝首脳会談が決裂…「北朝鮮が完全な制裁撤廃を要求」
金正恩氏「連絡事務所設置は歓迎すべきこと」

米朝「決断の日」、ハノイ宣言に注目

関連記事

ピックアップ記事

  1. 韓国の鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)国防部長官は22日、北朝鮮の金与正(キム・ヨジョン)朝鮮労働党第…
  2. トランプ米大統領は3ヵ月ぶりに開催した支持者集会が興行に失敗すると、激怒した。 21日(現地時間)…
  3. ジョン・ボルトン元・米国国家安全保障問題担当大統領補佐官の回顧録の内容が更に公開され、トランプ政権の…
  4. サーモンが新型コロナウイルスの感染源だという濡れ衣を晴らした。ノルウェーと中国の両国は、サーモンは新…
  5. 安価で広く使われている抗炎症治療剤「デキサメタゾン」が、新型コロナウイリスの治療剤として急浮上した。…

おすすめ記事

  1. 北朝鮮から脱北し韓国で国会議員に当選した池成浩(チ・ソンホ)議員は4日、「北朝鮮住民の知る権利も保障…
  2. 令和2年5月27日時点で日本政府と自治体が実施している支援金・給付金制度をまとめました。実施予定の…
  3. 韓国で新型コロナウイルス感染拡大防止のための自宅隔離命令に従わなかった日本人男性が拘束された。外国人…
  4. 韓国でデジタル性犯罪処罰を強化する関連法改正案が19日から施行された。今後、違法なアダルト動画を単純…
  5. 今月、米国の野球ファンの間でのホットイシューは、夜中に中継される韓国プロ野球KBOリーグだった。米国…
ページ上部へ戻る
Translate »