ボルトン補佐官「米朝ハノイ交渉は失敗ではない」

ボルトン補佐官「米朝ハノイ交渉は失敗ではない」

‐「バッドディール」より「ノーディール」が米国の利益にかなう
‐非核化が無ければ対北制裁解除は無い

先月28日に決裂で終わった2回目の米朝首脳会談で、米国は自らが求める非核化の要求項目を含んだ、「ビッグディール」文書を北朝鮮側に渡していた事が分かった。この文書には、核などの大量破壊兵器の放棄と、これに伴う経済的な見返りに関する内容が込められている。

米ホワイトハウスのジョン・ボルトンNSC(国家安保会議)補佐官は3日、米国メディアとのインタビューで、北朝鮮に対しビッグディール文書を渡していた事を明らかにし、「今回の2回目の米朝首脳会談を、失敗とは見ていない」と強調した。ボルトン補佐官は、米国内で対北超強硬派として知られる人物。

ボルトン補佐官は、「ドナルド・トランプ米国大統領は会談を進めながら、ビッグディール、つまり非核化を北朝鮮に要求し続け、核と化学兵器、弾道ミサイルを放棄する決断を迫り、その対価として壮大な経済的未来を持つ事が出来る事を伝えた」と話した。

また、北朝鮮が提示した寧辺(ニョンビョン)の核施設廃棄については、「かなり制限的な譲歩であり、老朽化した原子炉、ウラン濃縮施設、プルトニウム再処理施設の廃棄が込められていただけ」だったと評し、当時米国は、北朝鮮の金正恩国務委員長にビッグディールを要求したものの、説得出来なかったと話した。

ただしボルトン補佐官は、今回の首脳会談が「ノーディール」で終わった事については、「米国の国益が守られた会談だった」と、「失敗したとは考えていない」と話した。これは、中身を伴わない合意をする「バッドディール」よりは、むしろ「ノーディール」の方が良いという事だ。

更に「首脳会談の決裂により、米朝対話の扉が閉ざされたのではないか」との質問には、「トランプ大統領は1回目の米朝首脳会談に続き、ハノイでも扉を開けていた」と、「北朝鮮は扉から入る事が可能で、それは彼らに掛かっている」と答えた。

北朝鮮が誠意を持って再び動き出せば、改めて対話を行い、交渉を続けて行く意志はあるものの、米国がビッグディール、非核化に関する考えを今回のハノイ交渉で明確にしただけに、再び「扉を開けるための」北朝鮮の努力は、これまでとは違う物にならなければならないと、間接的に話したと見られる。

対北制裁についてボルトン補佐官は、「船舶間の積み替え(瀬取り)が出来ない様に、より厳しい対応策を考えており、他の国々とも、北朝鮮に更に圧力を掛ける様、対話している」と、北朝鮮の非核化があってはじめて、制裁解除が成される事を明確に提示した。

翻訳:水野卓

【揺れる米朝関係】

米韓首脳会談が急浮上…文大統領、トランプ大統領に「直接会おう」
北朝鮮が反論、「要求したのは制裁の一部解除」
米朝首脳会談決裂…金正恩氏は沈黙 北朝鮮メディアも報道せず
米朝首脳会談が決裂…「北朝鮮が完全な制裁撤廃を要求」
金正恩氏「連絡事務所設置は歓迎すべきこと」

米朝「決断の日」、ハノイ宣言に注目

関連記事

ピックアップ記事

  1. 韓国政府が今年6月まで仮想通貨取引を集中的に取り締まる。韓国金融委員会は仮想通貨の出金モニタリング…
  2. 写真は総理官邸ホームページから 米国のジョー・バイデン大統領は今月16日に米国で開かれる、日本の菅…
  3. 主要産油国が新型コロナウイルス感染症の世界的な流行解消と大々的な景気反騰に備え、今後3ヶ月の間に原…
  4. ―韓国疾病庁、予定より3ヶ月前倒しで実用化―丁世均首相「海外でも使える様に推進」 韓国版のブロック…
  5. 「美容大国」である韓国独自の特殊化粧品技術とビューティー商品を日本に紹介している株式会社TEISH…

おすすめ記事

  1. 我が家は家族経営の薬局だ。業務の中心は処方箋調剤だが、一般薬などの販売もしている。コロナ禍において…
  2. 米国の製薬企業ファイザーが年末までに口から飲む錠剤形の新型コロナ治療薬を開発すると明かした。同社は…
  3. 年初から半導体不足への対応を強調してきた米国政府が今月、主な半導体及び自動車業界関係者を招請し、こ…
  4. ―先月、韓国最高裁「有罪」趣旨、控訴審破棄差し戻し―日常的な服装の撮影にも性暴力処罰法適用―同意得…
  5. −新韓金融投資「CBDCが描く貨幣の未来」報告書−「取引手段としては縮小…価値を貯蔵する手段として…
ページ上部へ戻る
Translate »