ボルトン補佐官「米朝ハノイ交渉は失敗ではない」

ボルトン補佐官「米朝ハノイ交渉は失敗ではない」

‐「バッドディール」より「ノーディール」が米国の利益にかなう
‐非核化が無ければ対北制裁解除は無い

先月28日に決裂で終わった2回目の米朝首脳会談で、米国は自らが求める非核化の要求項目を含んだ、「ビッグディール」文書を北朝鮮側に渡していた事が分かった。この文書には、核などの大量破壊兵器の放棄と、これに伴う経済的な見返りに関する内容が込められている。

米ホワイトハウスのジョン・ボルトンNSC(国家安保会議)補佐官は3日、米国メディアとのインタビューで、北朝鮮に対しビッグディール文書を渡していた事を明らかにし、「今回の2回目の米朝首脳会談を、失敗とは見ていない」と強調した。ボルトン補佐官は、米国内で対北超強硬派として知られる人物。

ボルトン補佐官は、「ドナルド・トランプ米国大統領は会談を進めながら、ビッグディール、つまり非核化を北朝鮮に要求し続け、核と化学兵器、弾道ミサイルを放棄する決断を迫り、その対価として壮大な経済的未来を持つ事が出来る事を伝えた」と話した。

また、北朝鮮が提示した寧辺(ニョンビョン)の核施設廃棄については、「かなり制限的な譲歩であり、老朽化した原子炉、ウラン濃縮施設、プルトニウム再処理施設の廃棄が込められていただけ」だったと評し、当時米国は、北朝鮮の金正恩国務委員長にビッグディールを要求したものの、説得出来なかったと話した。

ただしボルトン補佐官は、今回の首脳会談が「ノーディール」で終わった事については、「米国の国益が守られた会談だった」と、「失敗したとは考えていない」と話した。これは、中身を伴わない合意をする「バッドディール」よりは、むしろ「ノーディール」の方が良いという事だ。

更に「首脳会談の決裂により、米朝対話の扉が閉ざされたのではないか」との質問には、「トランプ大統領は1回目の米朝首脳会談に続き、ハノイでも扉を開けていた」と、「北朝鮮は扉から入る事が可能で、それは彼らに掛かっている」と答えた。

北朝鮮が誠意を持って再び動き出せば、改めて対話を行い、交渉を続けて行く意志はあるものの、米国がビッグディール、非核化に関する考えを今回のハノイ交渉で明確にしただけに、再び「扉を開けるための」北朝鮮の努力は、これまでとは違う物にならなければならないと、間接的に話したと見られる。

対北制裁についてボルトン補佐官は、「船舶間の積み替え(瀬取り)が出来ない様に、より厳しい対応策を考えており、他の国々とも、北朝鮮に更に圧力を掛ける様、対話している」と、北朝鮮の非核化があってはじめて、制裁解除が成される事を明確に提示した。

翻訳:水野卓

【揺れる米朝関係】

米韓首脳会談が急浮上…文大統領、トランプ大統領に「直接会おう」
北朝鮮が反論、「要求したのは制裁の一部解除」
米朝首脳会談決裂…金正恩氏は沈黙 北朝鮮メディアも報道せず
米朝首脳会談が決裂…「北朝鮮が完全な制裁撤廃を要求」
金正恩氏「連絡事務所設置は歓迎すべきこと」

米朝「決断の日」、ハノイ宣言に注目

関連記事

ピックアップ記事

  1. 韓国裁判所は25日、元朝鮮女子勤労挺身(ていしん)隊員らが申請した三菱重工業の韓国内資産の差し押さえ…
  2. 米国債3ヶ月物の利回りが、10年物の利回りを上回った。これは世界金融危機直前の2007年以降12年振…
  3. 韓国株式市場が25日、世界的な景気鈍化への懸念で大幅下落でスタートした。…
  4. 韓国男性全体のイメージダウンへと繋がってしまったクラブ・バーニングサン事件。イ・ムンド代表はマスコミ…
  5. 仮想通貨業界の代表的な楽観主義者であるビットメックスのCEOアーサー・ヘイズ氏が肯定的な見通しを出し…

おすすめ記事

  1. 2019-3-21

    Galaxy S10の仮想通貨ウォレットが注目されている理由

    ブロックチェーン・仮想通貨業界でいま注目を浴びているのが、サムスン電子の最新スマートフォンGalax…
  2. 2019-3-20

    「安保より実利」 米同盟国の背信…反中国連合に亀裂

    米国を中心とした反中国連合戦線に亀裂が生じ始めている。米国の同盟国を中心にした「反ファーウェイ戦線」…
  3. 2019-3-19

    韓食の決め手は塩

    塩をひとつまみ入れることで隠れていたうま味や甘味、辛み、などがすべて出てくるのです。キムチ作りにも白…
  4. 2019-3-18

    ピザ2枚から始まった仮想通貨決済…月々の家賃支払いまで可能に

    ブロックチェーン・仮想通貨業界で2010年5月22日は「ビットコインピザの日」と呼ばれている。米フロ…
  5. 2019-3-15

    スンリとチョン・ジュニョン、夜通しの取り調べ後帰宅…スンリは「入隊延期」

    性接待疑惑が取り沙汰されているBIGBANGのメンバー、スンリ(本名イ・スンヒョン、29才)と、性関…

アーカイブ

ページ上部へ戻る