南北、「開城〜平壌」「高城〜元山」 道路近代化に合意

南北、「開城〜平壌」「高城〜元山」 道路近代化に合意

-道路分野での協力を大幅拡大… 8月初旬には京義線から共同調査

南北双方は28日、京義線道路(開城〜平壌)と東海線道路(高城〜元山)の近代化に向けた現地調査を今後共同で行うなど、南北間の道路分野での協力を大幅拡大することを決定した。

両国は同日、南北間の道路連結と北朝鮮地区道路の近代化方案を議論するための道路協力文科会談を板門店の統一閣にて開催した。

南北は共同研究調査団を構成し、8月初旬より京義線道路、その後は東海線道路の現地調査を行う。道路環境を始めとする関連構造物の現況などを踏まえた上で、国際基準に基づいて近代化区間の対象や水準を決定する方針だ。

まず近代化区間に対する現地調査を共同で行うとし、そのための研究調査団を構成。また、道路建設と運営に必要な先進技術の開発についても相互協力する。

南北はこのような合意事項の効率的推進に向け、作業の進捗度により実務接触も進めていくとしている。

韓国政府は「今回の会談で、南北の道路連結と近代化に向け合意した内容を忠実に履行し、板門店宣言の精神に基づき南北関係の発展に貢献できるよう最善を尽くしたい」と語った。

翻訳者:M.I

関連記事

ピックアップ記事

  1. 中国の経済成長率が史上最低水準に低下した。中国の景気減速速度が速くなり、今年の経済成長率が6%前半で…
  2. BTS(防弾少年団)の所属事務所ビッグヒットエンターテインメントは18日、ソウル・江南区にBTSのポ…
  3. グローバル・ブロックチェーン・仮想通貨プロジェクト「リブラ(Libra)」を主導するフェイスブックの…
  4. 約2週後に迫った英国のEU脱退(ブレグジット)をめぐり、英国と欧州連合(EU)が劇的に新しい脱退協定…
  5. 米動画配信大手ネットフリックスが今年第3四半期に市場予想を上回る純利益を記録した。しかし新規加入者数…

おすすめ記事

  1. 今年6月に沖縄県那覇市で中国人観光客をAEDで助けた蔚山(ウルサン)消防本部職員に那覇市消防局長から…
  2. フェイスブックの仮想通貨リブラの同盟が急激に揺れ動いている。世界最大のオンライン決済企業のひとつ、ペ…
  3. 今年下半期に日本円の価値が世界各国の通貨の中で最も大幅に上昇するとの見通しだ。世界的な景気沈滞への憂…
  4. 韓国外交部は27日、声明を出し、「日本の防衛白書は、我々の固有の領土である独島(竹島)に対して領有権…
  5. 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の支持率が40%台前半に落ち込んだ。世論調査会社「リアルメーター…
ページ上部へ戻る