婚約した男女が結婚を諦める理由は？

結婚を約束した未婚男女が別れてしまう相手の問題が何だろうか。

韓国の結婚相談所ビエナレと再婚情報サイトのオンリーユーは最近、「婚約後、結婚を諦めたくなる相手の問題点とは？」をテーマに未婚男女516人（男性・女性各258人）を対象に実施したアンケート調査結果を発表した。

調査結果、男性は「相手が下品な姿を見せた場合」（30.6%）と「過去の恋愛経験について聞いたとき」（26.0%）と答えた。

女性は「マナー違反の言葉遣い」（32.2%）と「実家について難を付けるとき」（25.2%）に結婚を諦めたくなると答えた。

３つ目の理由としては男女共に「日常の生活での問題が浮かび上がった場合」（男性19.0%、女性17.1%）をあげた。その他、男性は「本人の性格問題が浮かび上がった場合」（13.2%）、女性は「過去の恋愛経験について聞いたとき」（13.2%）を選んだ。

こういう結果について、結婚が決まってからお互い緊張感が解け、心置きなく行動すると、それまで見えなかった問題点が浮かび上がる場合が多いためだと専門家らは分析している。

オンリーユー側は「特に女性が下品な姿を見せるか、男性がマナー違反の言葉遣いを繰り返すと、配偶者としての信頼を失ってしまう」と述べた。

翻訳：尹怡景